Résonances #2 🔊

Écouter le bois, observer les gestes, comprendre la matière.

Ici, la table d’appareillage, étape où la barrique trouve sa forme, son volume… et commence son histoire.

---
🇬🇧
Resonances #2 🔊

Listen to the wood, observe ...the movements, understand the material.

Here, at the raising table, the barrel takes shape, finds its volume… and begins its story.

-
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.

#SeguinMoreau #tonnellerie #barriques

À la fois essentiel et ingénieux. Oenofinisher Exception, dernier né de la gamme Exception, permet l'optimisation finale de vos vins en un temps record.

Une sélection unique de chênes français, pensée pour révéler le fruit et l’équilibre.

Disponible également en ...staves, blocks, sticks et chips.

👉 Plus d’informations sur notre site : seguin-moreau.fr

---
🇬🇧
Both essential and ingenious. Oenofinisher Exception, the latest addition to the Exception range, allows you to fine-tune your wines in record time.

A unique selection of French oak, designed to bring out the fruit and balance.

Also available in staves, blocks, sticks and chips.

👉 More information on our website: seguin-moreau.fr

-
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.

#SeguinMoreau #tonnellerie #barriques

🌍 Autour du monde.

De rhumerie en rhumerie, aux Antilles.

Hubert partage notre savoir-faire et accompagne l’art de l’élevage. 🥃

Découvrez nos fûts et grands contenants. Contactez-nous pour en savoir plus !

---
🇬🇧
🌍 Around the ...world.

From rum distillery to rum distillery, in the Caribbean.

Hubert shares our expertise and supports the art of aging. 🥃

Discover our barrels and large containers. Contact us to find out more!

-
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.

#SeguinMoreau #tonnellerie #barriques